Ginta et Babbo ont trouvé refuge
dans une maison habité par une mère et son fils, Jack,
qui font pousser des légumes dont nos deux protagonistes
raffolent. Cependant un hurlement se fait entendre au loin.
Jack explique que ce cri signifie que les frères Rugalu,
viendront saccager leur champ le lendemain. Cela faut
déjà un an que les loups-garoux, terrorisent Jack et sa
mère, cependant, à chaque fois Jack est impuissant face
à eux, la peur l'emporte toujours sur le courage. Ginta propose
à Jack de s'en débarrasser, mais Jack refuse, il veut ne
plus être considéré comme un lâche
Cette fois-ci, Jack est fermement décidé de s'en
débarrasser, malheureusement, il est encore impuissant face
à eux. C'est alors que Jack décide de passer aux choses
sérieuses, en utilisant son ärm "Battle Scoop" (pelle de
combat). Jack parvient désormais à parer les coups mais
ce n'est toujours pas suffisant, il se fait éjecter violemment.
Pendant ce temps-là, l'autre frère dévore les
fruits, mais il croque quelque chose de dur, c'est Babbo qui
était déguisé en fruit.
L'ärm charge violemment le loup-garoux, qui tombe dans les pommes.
Ginta fait son apparition et avec l'aide de Babbo, parvient à
terrasser les loups-garoux qui s'enfuient la queue entres les jambes.
La mère de Jack arrive et le gronde violemment avant de le
serrer dans ses bras.
Le chef de la Guilde des voleurs utilise un ärm pour diffuser un message capital: il faut capturer l'ärm Babbo ...
